Exactly how vampire lore emerged out of shadowy medical mysteries